Reply #19: (Vice President) García Linera warned the "families of gangsters"

[Judi Lynn]

(As you can see the translator tool isn't perfect (understatement) but if you scan the article it's possible to get the "gist" of it reasonably well.)

García Linera warned the "families of gangsters": "No more business and the 'pachanga' go to work if they want to eat"

Bolivia: Fight class disguised as competing regional
This is not the first time that the bourgeoisie of Santa Cruz is amotina against the State and justifies his insubordination brandishing flags of the "autonomy". Over the past 50 years, the agro-industrial elite, landowners, merchants are banking and won the autonomy to preserve their class interests.

The Vice President Alvaro Garcia Linera believes that the core of the current crisis is not polarization around regional autonomy, as interpreted by the political forces of right, but frankly the "class struggle" between the few who have a lot and the thousands of human beings who have nothing.

On behalf of autonomy, entrepreneurship cruceño funded political factions extreme as Bolivian Socialist Falange (FSB) and supported as the de facto governments of Hugo Banzer, who was able to reward their hosts with the free allocation of huge tracts of land.

Now, a fraction of the bourgeoisie eastern goes much further and used false and hypocritically the banner of autonomy to divide the country and create another state with a constitution of its own. Minority always privileged sectors of society are able not only to confront Bolivians, but who dare to split the Motherland to defend their narrow interests, says Garcia Linera.

According to the Vice President, these "logieros" does not condone the government that they closed the doors of enrichment easy. "To the families of gang members and rogues who lived at the expense of the Bolivian people for centuries not let them return to mistreat our country, to continue privatizing, hoarding silver of Bolivians to buy luxury cars and houses."

These people can not bear to see a farmer has reduced the external debt of 5 billion dollars to two billion; not forgive that are building new businesses of paper, cardboard and milk. "Some families or political parties will not condone the President to distribute land is so dignified, fair and accountable. President Evo arrived and told them simply, the land is not for malbaratarla or acapararla improductivamente is to be used by the peasant dignity and the producer. Those families told them that the business was over and the 'pachanga', going to work if they want to eat. "

The bourgeoisie cruceña without influence national, was atrinchera in their region and organizes de facto self-government illegal, and back to the international community. The local elite division boosts creating a national citizenship itself, "cruceñidad" up a local police force and was attached full powers in areas that have always been the responsibility of the state as education, health, land allocation, taxes, natural resources and several others.

Derrotada on the court of bourgeois democracy, the right violates the rules, institutions and the sacrosanct "rule of law". "They must answer for their misdeeds and actions before the Constitutional Court, is the story of us (…) Nobody will make us change of thought, first is the people, the Motherland, people will be humble and after the loggias or privileged sectors that always . For us to do what they want, the President and his Vice-President Evo are willing to surrender their lives in defense of the right of poor people, and why if we have to insult and criticize welcome insult because dignifies us, "says Vice President.

The message of officialdom to "antipatrias trying to denigrating and destroying the country" is clear and emphatic: The process of change will continue because it is a commitment to Bolivians and history. Bolivia will remain united and will be defeated "racist and fascist" and alleged some opposition politicians or businessmen who never had homeland but estates and bottomless pockets.

More:
http://www.visionesalternativas.com/article.asp?ID=%7B94EAFA21-E56E-4DD8-A7DF-79875D573F8E%7D&language=ES

Non-Spanish speakers can always find google translator tool useful:
http://translate.google.com/translate_t?langpair=es |en