|
like those of all the others with an ideological ax to grind on Chavez threads, make very little sense, and always contain blatant inaccuracies.
-"It's not a transcript of what Chavez said, it's a news article. That is how these usually work."
In fact, when a news article claims certain statements were made, especially by the leaders of other countries, quotes are always provided to support such claims. The AP, with its global resources, should have no problem providing plenty of accurate quotes for its readers.
-"On almost every thread where someone cried mistranslation I have provided a source to the original Spanish which showed that the translations were completely accurate and representative of what he said."
Your posts clearly indicate bias on this issue, therefore I do not trust your sources, especially when the information is published in a language I cannot read.
-"You wouldn't have to guess if you had even a basic grounding in the Spanish language--something it seems most Chavez supporters around here do not have."
True, but alas, I cannot read Spanish, therefore I must wait until more information is available from English language sources that I trust. But I have no doubt, that once again, you and the others who attack Chavez with labels, inaccurate statements and information sources that most cannot decipher and analyze, will turn out to be utterly incorrect in your 'assessment'.
|