Welcome to DU!
The truly grassroots left-of-center political community where regular people, not algorithms, drive the discussions and set the standards.
Join the community:
Create a free account
Support DU (and get rid of ads!):
Become a Star Member
Latest Breaking News
General Discussion
The DU Lounge
All Forums
Issue Forums
Culture Forums
Alliance Forums
Region Forums
Support Forums
Help & Search
General Discussion
In reply to the discussion: HAHAHAHA!!! El Chapo to Trump: "I'm gonna make you eat your words" [View all]stevenleser
(32,886 posts)48. Agreed. However, if the implications in this other article are correct...
http://www.nationalmemo.com/21-questions-for-donald-trump/?utm_source=Sailthru&utm_medium=email&utm_term=MM_frequency_six&utm_campaign=Morning+Memo+-+2015-07-11&utm_content=B
It would serve Trump right to fall afoul of organized crime figures.
It would serve Trump right to fall afoul of organized crime figures.
Edit history
Please sign in to view edit histories.
61 replies
= new reply since forum marked as read
Highlight:
NoneDon't highlight anything
5 newestHighlight 5 most recent replies
RecommendedHighlight replies with 5 or more recommendations
the daily mail is a uk publication. very reliable compared to most american publications.
unblock
Jul 2015
#3
It is a tabloid that presents itself in a way that encourages people to confuse it with a
tblue37
Jul 2015
#7
This will need translation from an expert in Spanish...just looks convoluted in any language.
Fred Sanders
Jul 2015
#27
Well, not word for word, but this is how I would phrase it, pardon my ...er...french.
MADem
Jul 2015
#30
Thanks. That actually makes the most sense of anything I have heard so far, given the recent history.
Fred Sanders
Jul 2015
#32
"milk-sucker" has my vote. "What is a 10 letter word for a person turned racist by a food?" Ha!!
Fred Sanders
Jul 2015
#17
Yeah. I read the English version first which I admit threw me off. As
Guy Whitey Corngood
Jul 2015
#26
Interesting if the mass media will mention this at all. And how they will report it. If at all.
Fred Sanders
Jul 2015
#23
That makes sense--particularly given the cultural "machismo" veneer in that neck of the woods,
MADem
Jul 2015
#41
I translated it as milk shit! But then, I am OLD, and that explains a lot... (hee hee).
MADem
Jul 2015
#52
See post 30 for the full translation....which makes sense, contextually. Not a death threat.
Fred Sanders
Jul 2015
#34
Not a death threat per se. But that was not a good translation either. nt
Guy Whitey Corngood
Jul 2015
#36