bore people completely uninterested in a Marxist view, though most of what I quoted above is (in fact) from the intro. The translation is in a clean and light English, easily read, and points-of-view new to me appear regularly. His perspectives in the first few chapters are clearly expressed and interesting
Gardavsky begins with chapters on Jacob, Jesus, Augustine, and Aquinas:
<from Chapter I:> ... Genesis is definitely not a cosmogonic theory ... The whole intellectual orientation of Judaism is fundamentally different from that of classical antiquity ...
<from Chapter II:> ... Christ's challenge questions our subjectiveness, our plans, our schemes, our practical activity. So our answer must consist of more than a mere 'refutation' of the legend ... In fact, the questions raised by the original version of Christianity are not of a religious nature ...
<from Chapter III:> ... A politically ambitious form of Christianity which allies itself with temporal power sins against belief, whether it likes it or not ...
<from Chapter IV:> ... The pattern of the questions posed by Thomas Aquinas can still interest us, though we are not in the least interested in the direction his answers took ...
Gardavsky is trying to bring other Marxist atheists to a roundtable discussion between Marxists and Christians, without any intent to ask them to relinquish either their Marxism or atheism