El Mundo, Spain: Osama Bin Laden Is In China
11 October 2004 | 21:03 | FOCUS News Agency
Madrid. In the final stage of the presidential elections in the USA, President George Bush might use Osama Bin Laden as a trump, writes Irish journalist Gordon Thomas in the liberal Spanish daily El Mundo. According to Thomas, Washington is negotiating secretly with Peking for taking Osama Bin Laden out of his refuge in the north-western parts of the country, which are populated mostly with Muslims. Last summer, Bin Laden concluded an agreement with the regime of Peking, which promised to shelter the terrorist in exchange for putting an end to the partisan war of the Chinese Muslims against the People’s Republic of China, the journalist claims. Thousand of Muslims in the region are involved in human and drug trafficking to the West. After the arrival of Osama Bin Laden, the region is relatively calm, the journalist points out.
http://www.focus-fen.net/index.php?catid=139&newsid=49561&ch=0&datte=2004-10-11The El Mundo article is here:
http://www.el-mundo.es/cronica/2004/469/1097487207.html>>Durante la recta final, al rojo vivo, de las elecciones norteamericanas, Osama bin Laden podría convertirse en el as en la manga del presidente Bush. En estos momentos, Washington está negociando un acuerdo de alto secreto con Beijing, la capital china, para extraer a Bin Laden de su santuario en las turbulentas provincias chino musulmanas, al noroeste del país de la Gran Muralla.
(...)
El pasado verano, Bin Laden cerró un trato con el régimen de Beijing por el que se le prometió asilo a cambio de que éste garantizara el cese de la guerra de guerrillas emprendida por los musulmanes chinos contra la República Popular China.
(...)
«Una nueva administración Bush presentaría a Beijing como su gran nuevo aliado en la guerra contra el terrorismo. China disfrutaría en Washington del estatus de nación más favorecida en todas sus facetas posibles. Contratos valorados en miles de millones de dólares serían aprobados por la vía rápida. El historial de violaciones de los Derechos Humanos en China sería ignorado», confirmó la semana pasada un funcionario de alto nivel del Pentágono. Añadió que sólo un puñado de «miembros de muy alto rango» de la Administración Bush conocía el plan de «coger a Bin Laden a cambio de una relación especial con China». Casi con total certeza, entre ellos se encontrarían el vicepresidente, Dick Cheney, y el secretario de Defensa, Donald Rumsfeld.
(...)
«Hasta qué punto puede alcanzar esta colaboración en las semanas que restan hasta la cita electoral estadounidense dependerá en buena medida de la confianza que Bush inspire a los chinos a la hora de mantener sus promesas con ellos», afirmó el funcionario del Pentágono.
<<
found at
http://www.informationclearinghouse.info/index.html>>Bin Laden In China: An article titled "Bin Laden está en China" appears on El Mundo, a Spanish Daily. Will one of our readers be kind enough to translate the article and email it to
[email protected] . Thank you.<<