Welcome to DU! The truly grassroots left-of-center political community where regular people, not algorithms, drive the discussions and set the standards. Join the community: Create a free account Support DU (and get rid of ads!): Become a Star Member Latest Breaking News General Discussion The DU Lounge All Forums Issue Forums Culture Forums Alliance Forums Region Forums Support Forums Help & Search

icymist

(15,888 posts)
Thu Jan 22, 2015, 05:29 PM Jan 2015

8 Icelandic phrases to learn for the mid-winter Þorrablót feast

http://icelandmag.com/article/8-icelandic-phrases-learn-mid-winter-thorrablot-feast
<snip>
1. Skál í botn!
“Bottoms up!” – Use this phrase at will all through the evening.
2. Viltu rétta mér harðfiskinn?
“Could you pass the dried fish?” Harðfiskur and flatbread with smoked meat are the two most ‘normal’ dishes at a Þorrablót.
3. Heill þér Óðinn, heill þér Freyja!
“Happiness be with you Óðinn, happiness be with you Freyja!”
4. Meira smjör!
“More butter!” You’ll need it to spread on top of the dried fish.
5. Syngjum!
“Let’s sing!” Traditionally there’s plenty of singing done during these feasts.
6. Nú er frost á Fróni, frýs í æðum blóð!
“It’s a frosty season, the blood freezes in your veins.” This is a rough translation of the first two lines in a popular song often sung at Þorrablót. Remember to roll your r’s excessively.
7. Einn bjór, takk fyrir.
“One beer, please.” You’ll need one to rinse down all the pickled food.
8. Bless og takk fyrir kvöldið!
“Bye and thanks for the evening.” Naturally, you save this one for last.
Latest Discussions»Alliance Forums»Ancient Wisdom and Pagan Spirituality»8 Icelandic phrases to le...