|
Received an email last night from a Peruvian friend (a civil engineer) in Lima. The email is circulating widely throughout Peru. It implies that the co-pilot is Toledo and the pilot is Garcia, seeing as how Garcia and Toledo have been president three times between them and Toledo is going for the fourth (with Garcia's backing).
It is an indication of how fed up Peruvians are with the corruption and explains why the recent polls are topsy-turvy.
Brief translation:
-- Passengers (i.e. Peruvians) are waiting in the debarkation room when the co-pilot, arrives, impeccable in his uniform, wearing dark glasses and finding his way with a white cane. The P.A. system announces that he is the best co-pilot the COMPANY (Peru) has.
-- Moments later, the pilot arrives, impeccable in his uniform, wearing dark glasses, also with a white cane, assisted by two stewardesses. The P.A. system announces that he is the best pilot the COMPANY has, and together with the co-pilot, are the most experienced.
-- With everyone aboard, the plane starts to roll, gathering speed but it does not leave the ground. The passengers are terrorized and they begin to scream as if possessed
-- At that moment, as if by a miracle, the plane leaves the runway. The pilot turns to his co-pilot and says, "The day the passengers don't scream, we are shit."
--Moral of the story: This is how Peru is today, governed by the blind who cannot see, or who do not want to see, (the country's) reality. Here's hoping that the people SCREAM so Peru can take off.
------------------------------- The email for readers of Spanish: Están todos los pasajeros en la sala de embarque esperando la salida del vuelo cuando de repente llega el copiloto impecablemente uniformado con anteojos oscuros y un bastón blanco tanteando el camino.. La empleada de la compañía aclara que, si bien es ciego, es el mejor copiloto que tiene la Empresa. Al poco rato llega el piloto, con el uniforme impecable, anteojos oscuros y un bastón blanco asistido por dos azafatas. La encargada de la sala aclara que, también, el piloto es ciego, pero que es el mejor piloto que tiene la Compañía y que, junto con el copiloto, hacen la dupla más experimentada. Con todos a bordo, el avión comienza a carretear, tomando cada vez más velocidad y con los pasajeros aterrorizados. El avión sigue tomando velocidad pero no despega... continúa la carrera y sigue en tierra. Cada vez el final de pista está más cerca y en una explosión de histeria general los pasajeros comienzan a gritar como poseídos! En ese momento el avión, milagrosamente, toma altura ...entonces el piloto le dice al copiloto... - El día que los pasajeros no griten, ¡¡¡ Nos hacemos MIERDA !!!!!!
Moraleja: Así está hoy PERU, gobernado por ciegos que no ven, o no quieren ver, la realidad. A la espera de que el pueblo "GRITE" para levantar vuelo.
|