Warning of shortages if price adjustments are not permitted (Spanish)

[Bacchus39]

http://www.eluniversal.com/2011/02/17/eco_art_advierten-escasez-si_2193429.shtml

Advierten escasez si no se permiten ajustes de precios
Consecomercio dijo que ventas cayeron 28,4% en el cuarto trimestre de 2010
(sales fall 28% in the 4th quarter)

El sector manufacturero requiere que el Gobierno nacional permita el ajuste de precios en los productos controlados para evitar un desabastecimiento, según afirmó Carlos Larrazábal, presidente de la Confederación Venezolana de Industriales (Conindustria).

(The manufacturing sector is requesting that the national gov permit price adjustments for controlled products to avoid shortages.)

"Nos preocupa fuertemente que a día de hoy el Gobierno nacional no haya tomado decisiones sobre el impacto de la devaluación", expresó el directivo en rueda de prensa.

(We are very worried that the national government has not taken decisions about the impact of the devaluation.)

Aseguró que el retraso en la decisión del Ejecutivo "ya está afectando las cadenas de suministro de productos y de importaciones de materia prima", especialmente, en el caso de los sectores que comercializan buena parte de sus productos con precios regulados.

Tras la devaluación anunciada el pasado diciembre, las autoridades aseguraron que no permitirían una "ola especulativa" en el mercado local. Incluso, a la industria farmacéutica le congelaron los precios de los productos que estaban fuera de la regulación.

"

[naaman fletcher]

1. price controls

always and everywhere lead to shortages, and ultimately higher prices.

[social_critic]

2. I've read some arguments which say only the rich consume products

I've read some very interesting comments about the shortages in Venezuela. One of them implied Venezuela's middle and lower classes do not consume anything. I guess we wear pelts and hunt in the jungle for a living.

[joshcryer]

3. Where'd you read that?

I know trickle down economists like to think that's the case (that rich people are the only investors in economic growth), but I haven't seen that hear or anything.