Democratic Underground Latest Greatest Lobby Journals Search Options Help Login
Google

When You Learn To Find a Smile

Printer-friendly format Printer-friendly format
Printer-friendly format Email this thread to a friend
Printer-friendly format Bookmark this thread
Home » Discuss » DU Groups » Reading & Writing » Poetry Group Donate to DU
 
Xipe Totec Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Wed Oct-26-05 08:47 PM
Original message
When You Learn To Find a Smile
ENRIQUE GONZALEZ MARTINEZ
Mexican Diplomat and Poet
(1871-1952)

(humbly translated by yours truly)

http://palabravirtual.com/index.php?ir=ver_poema1.php&p...


When you learn to find a smile
in the subtle drops that exude
from porous rocks in the mist,
or from the sun, the birds, and the breeze;

When nothing to your eyes remains lifeless,
or amorphous, or colorless, or distant,
and you grasp life and the mysteries
of silence, shadows and death.

When you can cast your gaze at the different
paths of the cosmos, and your effort
becomes a potent microscope
that discovers invisible universes;

Only then in a blazing bonfire
of infinite and superhuman love,
like St. Francis of Assisi, will make brothers
of the tree, the jungle and the beast.

And you will feel in the immense multitude
of beings and things your own self;
and will become fear itself at the abyss
and will become pride itself upon the summit.

Your love will shake the defiling pollen
that stains the very whiteness of the lily,
you will bless the sandy seashores
and cherish the flight of insects;

And you will kiss the briar thorns
And the silky petals of the dahlias
And piously cast off your sandals
to keep from hurting the stones along your path.
Refresh | 0 Recommendations Printer Friendly | Permalink | Reply | Top
 

Home » Discuss » DU Groups » Reading & Writing » Poetry Group Donate to DU

Powered by DCForum+ Version 1.1 Copyright 1997-2002 DCScripts.com
Software has been extensively modified by the DU administrators


Important Notices: By participating on this discussion board, visitors agree to abide by the rules outlined on our Rules page. Messages posted on the Democratic Underground Discussion Forums are the opinions of the individuals who post them, and do not necessarily represent the opinions of Democratic Underground, LLC.

Home  |  Discussion Forums  |  Journals |  Store  |  Donate

About DU  |  Contact Us  |  Privacy Policy

Got a message for Democratic Underground? Click here to send us a message.

© 2001 - 2011 Democratic Underground, LLC