You are viewing an obsolete version of the DU website which is no longer supported by the Administrators. Visit The New DU.
Democratic Underground Latest Greatest Lobby Journals Search Options Help Login
Google

Reply #87: The actual quote is 'pobre ignorante' which means 'ignorant poor man' [View All]

Printer-friendly format Printer-friendly format
Printer-friendly format Email this thread to a friend
Printer-friendly format Bookmark this thread
This topic is archived.
Home » Discuss » Latest Breaking News Donate to DU
IndianaGreen Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Sun Mar-22-09 11:53 PM
Response to Original message
87. The actual quote is 'pobre ignorante' which means 'ignorant poor man'
Edited on Mon Mar-23-09 12:17 AM by IndianaGreen
Translation: Chavez describes Obama as an ignorant poor man and directs him to read.

Chvez califica a Obama de "pobre ignorante" y lo manda a leer

02:16 PM Caracas.- El presidente Hugo Chvez calific hoy de "pobre ignorante" al mandatario estadounidense, Barack Obama, por unas declaraciones que dio meses atrs acerca de que el lder venezolano exportaba actividades terroristas.

El mandatario, que ha dicho que espera que con Obama puedan ser recompuestas las lastimadas relaciones diplomticas entre las dos naciones, revel que unos comentarios del mandatario estadounidense en enero le hicieron echar para atrs la designacin de su nuevo embajador en Washington.

"Ahora me va a acusar a mi Obama de que yo exporto terrorismo? Al menos uno pudiera decir, pobre ignorante, que estudie, que lea un poco para que aprenda cul es la realidad de lo que est viviendo y la realidad de Amrica Latina y la realidad del mundo", dijo durante su programa dominical de radio y televisin.

"Pero son muy malas seales de un Gobierno. Nosotros seguiremos a la espera pero no estamos desesperados, ni nos va ni nos viene el imperio de los Estados Unidos", agreg.

http://politica.eluniversal.com/2009/03/22/pol_ava_chav...
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 

Home » Discuss » Latest Breaking News Donate to DU

Powered by DCForum+ Version 1.1 Copyright 1997-2002 DCScripts.com
Software has been extensively modified by the DU administrators


Important Notices: By participating on this discussion board, visitors agree to abide by the rules outlined on our Rules page. Messages posted on the Democratic Underground Discussion Forums are the opinions of the individuals who post them, and do not necessarily represent the opinions of Democratic Underground, LLC.

Home  |  Discussion Forums  |  Journals |  Store  |  Donate

About DU  |  Contact Us  |  Privacy Policy

Got a message for Democratic Underground? Click here to send us a message.

© 2001 - 2011 Democratic Underground, LLC