So let me get this straight...

[chowder66]

12. The registrations wouldn't be wrong. They just don't vote in line with the way they are registered.

...and what explains the # of total votes exceeding the total number of registered voters?

There are 6627 registered voters in Ballard Co.
3155 went to McConnell
936 went to McGrath
That's a total of 4091 votes (this does not exceed the total number of registered voters)
This just means that people who register as Democrats went for McConnell.

And why—once again—do the anomalies favor the MAGATs?

This is a very red state. Democrats, Libertarians and Independents vote for Republicans.

Rhetorical questions but 🤷?♀️ an investigation is in order to get definitive answers.

No, not really. She doesn't seem to understand the Southern Strategy and the demographics of Kentuckians.

Look at the answers and ratios of this exit poll (it will give you a deeper understanding of Kentuckians views - look at race issues and the answers to the covid question here);

https://www.cnn.com/election/2020/exit-polls/senate/kentucky