A Warning From Pre-Nazi Germany!
= new reply since forum marked as read
I mean, this is INSANITY!
We are listening to a MADMAN!
the hate, the fear-mongering
One of the funniest Hitler spoofs of recent years was NOT the 2,873rd mistranslation of the ending scene from "Der Untergang" with Bruno Ganz.
Rather it was the re-dubbing of this famous Hitler speech (the comedian doing it it Bavarian, and not Austrian, but the southern tones come through all the same). The guy's timing is impeccable, even if the English translation leaves a lot to be desired. The "process" in the translation is really "Prozess," or "court action (in this case, lawsuit)" in English. Correctly translated, "Hitler" is saying he will bring a lawsuit, not "lead a process."
It's still pretty funny, and if your German is any good, you'll laugh your ass off. Someone needs to do this with (to) Trump, and el rápido, too.
By the way, in case anyone doubted that the Germans had gained a sense of humor, check out this one (with a fairly good translation) from the 2004 election--Johannes Schlüter, the "
George W) Bush Pilot:"
Geeze! I'm, once again, embarrassed for my country.
A local Democrat wrote an op-ed which told the story of Mussolini's life. It sounds very similar to Trump's biography, characteristics and personality.
