HomeLatest ThreadsGreatest ThreadsForums & GroupsMy SubscriptionsMy Posts
DU Home » Latest Threads » Forums & Groups » Main » General Discussion (Forum) » "Vukojebina"

Fri Jan 12, 2018, 09:34 PM

"Vukojebina"

https://pbs.twimg.com/media/DTXIJfDWAAYZVNK?format=jpg&name=small

Foreign outlets struggle to translate “shithole” for their readers. This Croatian paper used “vukojebina,” meaning “the place wolves like to fuck.” No joke.


?s=17

2 replies, 447 views

Reply to this thread

Back to top Alert abuse

Always highlight: 10 newest replies | Replies posted after I mark a forum
Replies to this discussion thread
Arrow 2 replies Author Time Post
Reply "Vukojebina" (Original post)
kpete Jan 12 OP
Kablooie Jan 12 #1
Xipe Totec Jan 12 #2

Response to kpete (Original post)

Fri Jan 12, 2018, 09:38 PM

1. I was wondering about this today.

I know that Japanese doesn't have taboo words the way English does.
Words can be insulting but only in context.
They don't have the equivalent of shithole.

Reply to this post

Back to top Alert abuse Link here Permalink


Response to kpete (Original post)

Fri Jan 12, 2018, 09:39 PM

2. The Universal Translator translates shithole simple as Trump. nt

Reply to this post

Back to top Alert abuse Link here Permalink

Reply to this thread