DRESDEN, Germany — After mending fences with the Muslim world in Cairo on Thursday, President Obama might want to keep his diplomatic tools handy for his stopover here, to repair his increasingly strained relationship with Chancellor Angela Merkel.
A rift has quietly opened up between Germany and the United States, marked by official statements of harmony and private grumbling. It is not an outright crisis in relations, but there are underlying tensions and disagreements on matters ranging from the global economic crisis to the future of inmates held at Guantánamo Bay.
.....
Relations were already frosty as the economic crisis deepened and the German government and Obama administration took sharply differing views on how far to push stimulus spending. Mrs. Merkel believed that the Americans were underestimating the threat of inflation. But American policy makers said she did not understand the depth and the significance of the crisis.
In the early stages of the Obama presidency, officials in the Merkel government were dismayed by the scarcity of staff in midlevel positions at the Treasury Department. And Germans remain surprised that an ambassador to their country has not been named more than four months after Mr. Obama’s inauguration. There is a sense that, with his focus split between domestic concerns and the wars in Iraq and Afghanistan, the new president is taking his staunchest European allies for granted.
http://www.nytimes.com/2009/06/05/world/europe/05germany.html?_r=1&scp=1&sq=germany%20obama&st=cse