Ik beloof dat (can you translate it?)

[helderheid]

My wedding vows :)
DARE YA TO TRANSLATE EM!

ik zal niet proberen mijn liefde voor jou in woorden uit te drukken, omdat die grenzeloos oneindig is en woorden zo beperkt zijn

Ik zal je echter een aantal beloften maken

Ik beloof dat er moeilijke perioden zullen zijn

Ik beloof dat wanneer die tijd komt ik toegewijd zal zijn aan onze liefde

Ik beloof dat het nooit saai zal zijn

Ik beloof dat ik eerlijk zal zijn

Ik beloof dat ik je vertrouw

Ik beloof dat ik mijn dromen met je zal delen

Ik beloof je dat jij de enige bent met wie ik elke nieuwe dag wil doorbrengen

Ik beloof dat ik goed voor je zal zorgen

Ik beloof dat ik trouw zal zijn

Ik beloof dat ik je de ruimte zal geven wanneer je die nodig hebt.

Ik beloof dat elke keer als ik in je ogen kijk, je hand op de mijne voel of je zie lichen ik ongelooflijk dankbaar bend at we elkaar hebben gevonden en dat we sterk genoeg waren om ons hart te volgen

Ik beloof dat er niemand anders is die me zo kan laten lachen als jij

Ik beloof dat sinds ik je ken, ik meer dan ooit wil zijn zoals ik echt ben en niet alleen degene die ik dacht dat it was

Ik beloof je dat ik van je houd met heel mijn hart en ziel

[ZombieNixon]

1. Per a rather crappy on-line translator:

I promise that I do not want to try my love for you in words out to press, because that infinite infinity is and words so limits are

I want to make you however a number of promises

I promise that there difficult periods will be

I promise that when that time come I devoted will be at our love

I promise that it never serge will be

I promise that I honestly will be

I promise that I you trust

I promise that I my dreams with you will divide

I promise you that you the only are with who I each new day want to spend

I promise that I good for you will see to

I promise that I get married will be

I promise that I you the space want to give when you that necessarily have.

I promise that each turn as I in your eyes look, your hand on mine feel or you see laughed I unbelievably grateful bend ate we each other found and that we strengthen enough were our heart to follow

I promise that there nobody otherwise is that me so can let laugh as you

I promise that since I you know, I more than ever will its as I marriage am and not only the one who I thought that it was

I promise you that I of you hold with whole my heart and soul


:D

[LadyoftheRabbits]

2. That's beautiful..

*sighs* :D