Una paloma blanca, I'm just a bird in the sky....

[NightTrain]

Una paloma blanca, over the mountains I fly.
No one can take my freedom away.

Ahh, the '70s! :eyes:

[enigmatic]

1. Yes!

The George Something group...I loved that song when I was a kid...to think I was listening to Pere ubu a couple of years later..

[NightTrain]

2. The George Baker Selection, 1975.

Ya gotta say this for the '70s: the music was diverse as hell!

[enigmatic]

3. AM Radio...

You could hear everything on AM Top 40 radio; stations like CHUM, KHJ, WIXY, CKLW etc are heads and shoulders over what passes for radio now..

[Dogmudgeon]

4. Giuro che ... Vado Via

One of these days, I'm going to actually interest one of you Philistines in non-English-language music :)

--p!

Vado Via
(E.Riccardi - L.Albertelli, 1973)

Vado,
Questa volta ho deciso che vado,
Ma perchè non me l'hai detto tu,
Di non poterne più

Dentro
A quel mezzo sorriso un po' spento
Ho scoperto i difetti che hai
Ma come avrò potuto amarti mai?
Giuro che ...

Vado via,
Casa tua
Più non c'è
E' meglio se ...

Io
Ti lascio,
Adesso
Che posso,
Ti lascio
Non son più quel ragazzo che sai,
Ma non avrò
Ripensamenti mai ...
Giuro che ...

Vado via ...
Casa tua
Più non c'è ...
E' meglio se ...

Tremo,
Sul confine di un mondo sereno
Il mio viaggio finisce con te,
Ma come avrò potuto amare te?
Giuro che ...

Vado via ...
Casa tua
Più non c'è
E' meglio se ...

Io
Ti lascio,
Adesso
Che posso
Ti lascio
Adesso
Che posso
Ti lascio,
Ti lascio
Adesso
Che posso ti lascio

[NightTrain]

5. Philisitne? I'll have you know I can sing "La Bamba" phonetically.

So there! Hmph.

[Dogmudgeon]

6. I'll see your La Bamba and raise you a Yin-Yang

It's about two years old, so if you're in radio, you might have heard it. The name of the band, Jarabe De Palo, is idiomatic and it seems to literally mean "Picket-Fence Syrup".

Then again, even though it's in Spanish, it's not Salsa. More like northern Spanish folk-punk rock.

--p!
Yo soy no Ricky Martin ...


Yin-Yang
(Jarabe De Palo)

Yin-Yang
menos es más
polos opuestos que nunca se juntan

Yin-Yang
vienen y van
líneas paralelas que nunca se cruzan

bien mal
madera o metal
puntos de vista que no se preguntan

tal cuál
azúcar o sal
los que se oyen pero no se escuchan

Yin-Yang
eva y adán
desequilibrio por una manzana

Yin-Yang
bastos o espadas
palos opuestos en una baraja

Yin-Yang
salir o entrar
de un laberinto lleno de puertas

Yin-Yang
delante o detrás
los que se buscan pero no se encuentran

cómo vas cómo lo ves
si tu veleta y la mía señalan rumbos distintos
cómo vas cómo lo ves
si tu maleta y la mía viajan en vuelos distintos

(BIS)

cómo vas cómo lo ves
si tu receta y la mía tienen sabores distintos
cómo vas cómo lo ves
si tu cabeza y la mía viven paisajes distintos

[Dogmudgeon]

7. Eres Tú

Here's what I was looking for before Yin-Yang distracted me -- Eres Tú by Mocedades (Juan Calderón and band), and a hit at that (1973-1974 in Europe, then the USA).

The English version, "Touch the Wind", as usual, was a flop. For once the lyrics didn't suck, but lacked the poetry of sound of the original. The literal translation of the phrase Eres Tú is "It's You".

--p!


Eres Tú
(Letra y música de Juan Carlos Calderón)

Como una promesa, eres tú, eres tú.
Como una mañana de verano.
Como una sonrisa, eres tú, eres tú.
Así, así, eres tú.

Toda mi esperanza, eres tú, eres tú.
Como lluvia fresca en mis manos
como fuerte brisa, eres tú, eres tú.
Así, así, eres tú.

Eres tú como el agua de mi fuente (algo así eres tú)
Eres tú el fuego de mi hogar
Eres tú como el fuego de mi hoguera
Eres tú el trigo de mi pan.

Como mi poema, eres tú, eres tú.
Como una guitarra en la noche,
todo mi horizonte eres tú, eres tú.
Así, así, eres tú.

Eres tú como el agua de mi fuente (algo así eres tú)
Eres tú el fuego de mi hogar
Eres tú como el fuego de mi hoguera
Eres tú el trigo de mi pan.
Eres tú...

© Copyright 1972 by Juan Carlos Calderón López

[RagingInMiami]

8. you gotta check out the spam allstars

A Miami band that I think you might like.

www.spamallstars.com

[last_texas_dem]

9. That one's OK

But I honestly do love "Little Green Bag"!