Democratic Underground Latest Greatest Lobby Journals Search Options Help Login
Google

Can anybody here read Japanese?

Printer-friendly format Printer-friendly format
Printer-friendly format Email this thread to a friend
Printer-friendly format Bookmark this thread
This topic is archived.
Home » Discuss » The DU Lounge Donate to DU
 
Not_Giving_Up Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Tue Mar-01-05 11:20 AM
Original message
Can anybody here read Japanese?
My husband ordered a part from Toyota, and the instructions are all in Japanese. I've looked to see if I could find it online, so i could translate it, but no luck. It's been scanned in, and I'd be more than happy to send to anyone who can translate it!
Printer Friendly | Permalink |  | Top
Aiptasia Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Tue Mar-01-05 11:21 AM
Response to Original message
1. Hirogana or katikana?
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
Not_Giving_Up Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Tue Mar-01-05 11:22 AM
Response to Reply #1
3. I have no idea
Whatever the folks at Toyota are using. :shrug:
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
punpirate Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Tue Mar-01-05 11:22 AM
Response to Original message
2. What is the vehicle...
... and the part involved?
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
Not_Giving_Up Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Tue Mar-01-05 11:23 AM
Response to Reply #2
4. Toyota Echo
A rear brace
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
JitterbugPerfume Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Tue Mar-01-05 11:25 AM
Response to Reply #4
5. I think
Lydia Leftcoast teaches Japanese
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
Not_Giving_Up Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Tue Mar-01-05 11:26 AM
Response to Reply #5
6. Really?
Hmmm...Where is she today?
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
BigMcLargehuge Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Tue Mar-01-05 11:27 AM
Response to Reply #5
7. you think she teaches Japanese...
you think she teaches Japanese, you really think so
(dah dah dah dah duh duh dah)...





I had to do it... I just HAD to.
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
Not_Giving_Up Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Tue Mar-01-05 11:32 AM
Response to Reply #7
8. OK, I'm partially dehydrated
Please explain that to me...I'm not getting it.
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
Ellen Forradalom Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Tue Mar-01-05 11:35 AM
Response to Reply #8
10. Reference to "Turning Japanese" by the Vapors
Pop hit of around 1979-1980 and a notorious earworm. If you don't have it running through your head right now, consider yourself lucky.
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
Not_Giving_Up Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Tue Mar-01-05 11:40 AM
Response to Reply #10
11. Ah...didn't click before
I've got it now though....unfortunately!
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
tigereye Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Tue Mar-01-05 11:43 AM
Response to Reply #10
13. but it is a truly great earworm
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
punpirate Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Tue Mar-01-05 11:35 AM
Response to Reply #4
9. Something like the part on the left...
... on this page?:

http://toyota-trd.jp/en/strt/s_mmbrbrace.html

If so, go here:

http://www.trdusa.com/ContactNumbers.asp

Email them for instructions in English.

Cheers.
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
Not_Giving_Up Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Tue Mar-01-05 11:42 AM
Response to Reply #9
12. Yep, that's it
Thanks! The last time I looked, I think the site was freaking out, couldn't do much of anything. He said he'd e-mailed them and gotten no response, and couldn't find a phone number. He can call them now!
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
DU AdBot (1000+ posts) Click to send private message to this author Click to view 
this author's profile Click to add 
this author to your buddy list Click to add 
this author to your Ignore list Wed Sep 17th 2014, 11:12 AM
Response to Original message
Advertisements [?]
 Top

Home » Discuss » The DU Lounge Donate to DU

Powered by DCForum+ Version 1.1 Copyright 1997-2002 DCScripts.com
Software has been extensively modified by the DU administrators


Important Notices: By participating on this discussion board, visitors agree to abide by the rules outlined on our Rules page. Messages posted on the Democratic Underground Discussion Forums are the opinions of the individuals who post them, and do not necessarily represent the opinions of Democratic Underground, LLC.

Home  |  Discussion Forums  |  Journals |  Store  |  Donate

About DU  |  Contact Us  |  Privacy Policy

Got a message for Democratic Underground? Click here to send us a message.

© 2001 - 2011 Democratic Underground, LLC