Reply #25: OK, I'll try a translation even though I'm pretty clueless

[HamdenRice]

All she's saying is that someone tried to log into her DU account as an administrator.

Then that same person immediately went to her discussion group, Lavender Newswire.

If you run a site, you get a "log". When anyone visits your site, your log tells you what site that person was looking at immediately before looking at your site.

So some person from a suspect, east European hacker site went to DU, tried to log in as Sapphocrat using administrator privileges, presumably was unsuccessful, and then immediately went to Lavender Newswire.