Reply #2: Honolulu Star-Bulletin, June 6, 2009

[Adelante]

The state Department of Health no longer issues copies of paper birth certificates as was done in the past, said spokeswoman Janice Okubo.

The department only issues "certifications" of live births, and that is the "official birth certificate" issued by the state of Hawaii, she said.

And, it's only available in electronic form.

Okubo explained that the Health Department went paperless in 2001.

"At that time, all information for births from 1908 (on) was put into electronic files for consistent reporting," she said.


-snip

Asked for more information about the short-form versus long-form birth documents, Okubo said the Health Department "does not have a short-form or long-form certificate."

-snip

She added that the U.S. Supreme Court has recognized the state's current certification of live birth "as an official birth certificate meeting all federal and other requirements."

The issue of what constitutes an official Hawaii birth certificate received national attention during last year's presidential campaign. Those who doubted Barack Obama's American citizenship called the copy of the Hawaii birth document posted on his campaign Web site a fake.

Asked about that document, Okubo said, "This is the same certified copy everyone receives when they request a birth certificate."

http://www.starbulletin.com/columnists/kokualine/20090606_kokua_line.html