Reply #8: L’humeur ne traduit pas bien quelquefois

[Pooka Fey]

Je comprends au sujet des héros de sports. Les athlètes américains font des choses semblable – je pense aux joueurs du football américain qui donnent l’un l’autre un coup sur le derrière, et cela n’a rien à faire avec une préférence sexuelle. Je crois que tes athlètes français, comme beaucoup des athlètes partout, ont un rituel pour la bonne chance. Je n’appellerais pas ton exemple un fétiche, parce qu’il n’est pas sexuel – aux Etats-Unis, je crois que nous pensions du fétiche toujours dans un sens sexuel.

Si tu as vu, et si tu rappelles le film « La Cage aux Folles », (C’est un de mes filmes favoris), il y a une blague au sujet du père de la fiancée, qui est vice-président du parti pour « l’ordre moral ». Au début du film, le président du parti a été trouvé mort dans les bras d’une prostituée qui est une mineure. C’est un grand scandale, à cause du l’immense hypocrisie du chef politique.

Nous DUers américains rions de ** parce qu’il est le plus grand hypocrite dans le monde.
Les répugnants ont rien que la haine énorme pour les gays, mais il y a un faux journaliste dans la Maison Blanche qui ne devrait pas être là, qui a l’air d’un prostitué, ( HotMilitaryStud.com, MilitaryEscorts.com, HunkyManofWar.com), qui par hasard est chauve, et dans les photos ici, on peut voir en pleine vue que ** trouve les mecs chauves d’être ...(quoi en français ?) – la viande chaud d’homme ? (hot man meat)

Monica Lewinski a donné Clinton une pipe, et les républicains ont entamé la procédure d’impeachment contre lui.

IT’S PAYBACK TIME, BABY !!!!!!!!!!!!!!!:evilgrin: