You are viewing an obsolete version of the DU website which is no longer supported by the Administrators. Visit The New DU.
Democratic Underground Latest Greatest Lobby Journals Search Options Help Login
Google

Reply #46: Reorg, still there? [View All]

Printer-friendly format Printer-friendly format
Printer-friendly format Email this thread to a friend
Printer-friendly format Bookmark this thread		 This topic is archived.
Home » Discuss » Topic Forums » September 11 Donate to DU
paulthompson Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Fri Feb-27-04 03:50 AM
Response to Reply #37
46. Reorg, still there?
Hi reorg,
Looks like you won't be finishing the translation? Could you send me what you completed, in any case? Perhaps Gandalf could finish it off. What do you think, Gandalf?
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
  -German translation help needed paulthompson  Jan-02-04 07:31 PM   #0 
  - I can't translate exactly but  bigannie   Jan-02-04 07:58 PM   #1 
  - Try Google language tools  plaguepuppy   Jan-02-04 08:18 PM   #2 
  - Don't trust anything in the Stern, it is like our version of the Sun.  Melodybe   Jan-02-04 08:31 PM   #3 
  - Stern?  paulthompson   Jan-02-04 09:03 PM   #4 
  - maybe you could put out a call for...  grasswire   Jan-03-04 02:38 AM   #5 
  - yes  Kellanved   Jan-03-04 07:37 PM   #12 
  - ARD  gandalf   Jan-03-04 09:03 AM   #6 
  - not quite as bad  Kellanved   Jan-03-04 06:39 PM   #11 
  - I could translate the first one...  gandalf   Jan-03-04 09:07 AM   #7 
  - Cool  paulthompson   Jan-03-04 06:06 PM   #9 
     - Agreed: I will do part one  gandalf   Jan-04-04 05:13 AM   #13 
        - Excellent!  paulthompson   Jan-04-04 08:21 PM   #15 
           - sure, I'll do what I can  reorg   Jan-04-04 08:43 PM   #17 
              - Excellent! (again)  paulthompson   Jan-04-04 09:57 PM   #18 
  - volunteering  reorg   Jan-03-04 01:48 PM   #8 
  - Reorg  paulthompson   Jan-03-04 06:14 PM   #10 
  - 'laterst'? - wasn't that story/picture reported 2-4 years ago??  bobbieinok   Jan-04-04 04:46 PM   #14 
     - yes , a few years  reorg   Jan-04-04 08:42 PM   #16 
  - first half of first part can be found here:  gandalf   Jan-08-04 04:33 AM   #19 
  - Thanks!  paulthompson   Jan-09-04 04:12 AM   #20 
     - Rest will follow after the weekend  gandalf   Jan-09-04 04:44 AM   #21 
        - translation  paulthompson   Jan-09-04 07:21 PM   #22 
           - Genua  woody b   Jan-10-04 02:18 AM   #23 
              - woody is right in both statements  medienanalyse   Jan-29-04 07:34 AM   #40 
  - Part one is done  gandalf   Jan-14-04 11:24 AM   #24 
  - Thanks!  paulthompson   Jan-14-04 07:11 PM   #25 
     - hopefully tomorrow  reorg   Jan-14-04 08:16 PM   #26 
     - translation  paulthompson   Jan-19-04 01:58 AM   #32 
        - Reorg?  paulthompson   Jan-21-04 07:46 PM   #34 
     - question  paulthompson   Jan-14-04 09:23 PM   #27 
        - Answers  gandalf   Jan-15-04 06:08 AM   #28 
           - Stern article  paulthompson   Jan-15-04 08:42 AM   #29 
              - I am glad if I can contribute  gandalf   Jan-15-04 09:19 AM   #30 
  - And then there's ANDREAS VON BUELOW  Dancing_Dave   Jan-17-04 05:11 PM   #31 
  - Yes, but...  gandalf   Jan-19-04 05:55 AM   #33 
  - 2nd part?  gandalf   Jan-27-04 02:30 AM   #35 
     - Thanks for the offer  paulthompson   Jan-28-04 03:16 AM   #36 
        - sorry for the delay  reorg   Jan-29-04 04:03 AM   #37 
           - Thanks  paulthompson   Jan-29-04 05:23 AM   #38 
           - Yes, I will do that  gandalf   Jan-29-04 06:12 AM   #39 
           - Translation done (Hamburger Abendblatt)  gandalf   Jan-29-04 03:43 PM   #41 
              - fine work, gandalf  medienanalyse   Jan-29-04 04:12 PM   #42 
                 - thanks  paulthompson   Jan-30-04 01:51 AM   #43 
                    - translations  paulthompson   Feb-02-04 07:09 PM   #44 
                       - I put it into the language tools of google and  medienanalyse   Feb-04-04 05:20 AM   #45 
           - Reorg, still there?  paulthompson   Feb-27-04 03:50 AM   #46 
              - Yes, good idea  gandalf   Feb-27-04 04:11 AM   #47 
              - Reorg?  paulthompson   Mar-01-04 07:53 AM   #48 
                 - Translation, media contacts  gandalf   Mar-02-04 06:31 AM   #49 
                    - Why don`t we all go the easy way?  medienanalyse   Mar-02-04 10:27 AM   #50 
                       - Re: Translation  gandalf   Mar-02-04 02:21 PM   #51 
                          - Yes  paulthompson   Mar-02-04 10:22 PM   #52 
              - Started the translation of part 2  gandalf   Mar-05-04 02:46 AM   #53 
              - First version is ready  gandalf   Mar-08-04 06:20 AM   #54 
                 - Thanks!  paulthompson   Mar-11-04 10:45 PM   #55 
                    - You're welcome, Paul  gandalf   Mar-12-04 03:51 AM   #56 
 

Home » Discuss » Topic Forums » September 11 Donate to DU

Powered by DCForum+ Version 1.1 Copyright 1997-2002 DCScripts.com
Software has been extensively modified by the DU administrators

Important Notices: By participating on this discussion board, visitors agree to abide by the rules outlined on our Rules page. Messages posted on the Democratic Underground Discussion Forums are the opinions of the individuals who post them, and do not necessarily represent the opinions of Democratic Underground, LLC.

Home  |  Discussion Forums  |  Journals |  Store  |  Donate

About DU  |  Contact Us  |  Privacy Policy

Got a message for Democratic Underground? Click here to send us a message.

© 2001 - 2011 Democratic Underground, LLC