You are viewing an obsolete version of the DU website which is no longer supported by the Administrators. Visit The New DU.
Democratic Underground Latest Greatest Lobby Journals Search Options Help Login
Google

Reply #53: Bill, read your own link... there is no mis-translation of the admission of guilt. [View All]

Printer-friendly format Printer-friendly format
Printer-friendly format Email this thread to a friend
Printer-friendly format Bookmark this thread
This topic is archived.
Home » Discuss » Topic Forums » September 11 Donate to DU
Flatulo Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Sun Nov-23-08 08:53 PM
Response to Reply #51
53. Bill, read your own link... there is no mis-translation of the admission of guilt.
The only mis-translations identified are as follows:

"We calculated in advance the number of casualties from the enemy", translator Dr. Murad Alami finds that: "'In advance'" is not said.

"We had notification since the previous Thursday that the event would take place that day." Dr. Murad Alami: "'Previous' is never said.

Neither of these translation errors changes the context of the tape in any way.

Only in a very small corner of the universe known as the "9/11 Truth Movement" is there any doubt that al Qaeda, and by implication its titular head UBL planned and carried out the attacks.
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 

Home » Discuss » Topic Forums » September 11 Donate to DU

Powered by DCForum+ Version 1.1 Copyright 1997-2002 DCScripts.com
Software has been extensively modified by the DU administrators


Important Notices: By participating on this discussion board, visitors agree to abide by the rules outlined on our Rules page. Messages posted on the Democratic Underground Discussion Forums are the opinions of the individuals who post them, and do not necessarily represent the opinions of Democratic Underground, LLC.

Home  |  Discussion Forums  |  Journals |  Store  |  Donate

About DU  |  Contact Us  |  Privacy Policy

Got a message for Democratic Underground? Click here to send us a message.

© 2001 - 2011 Democratic Underground, LLC