You are viewing an obsolete version of the DU website which is no longer supported by the Administrators. Visit The New DU.
Democratic Underground Latest Greatest Lobby Journals Search Options Help Login

Reply #16: Clomp, clomp, clomp. [View All]

Printer-friendly format Printer-friendly format
Printer-friendly format Email this thread to a friend
Printer-friendly format Bookmark this thread
This topic is archived.
Home » Discuss » The DU Lounge Donate to DU
tango-tee Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Tue May-04-10 12:36 AM
Response to Reply #3
16. Clomp, clomp, clomp.
Here I am on Rosinante. You did a great job of translating!
Printer Friendly | Permalink |  | Top
  -Please help me with these German lyrics, okay? elshiva  May-03-10 10:44 PM   #0 
  - Two years of very rusty high school German says  LeftyMom   May-03-10 10:52 PM   #1 
  - Thank you, LeftyMom!  elshiva   May-03-10 10:56 PM   #2 
  - I used to be fluent...  MiddleFingerMom   May-03-10 11:16 PM   #3 
  - Thank you, MiddleFingerMom. What is a weisse Pferd?  elshiva   May-03-10 11:51 PM   #10 
  - Weisse Pferd was said to me often...  MiddleFingerMom   May-04-10 01:12 AM   #18 
     - Not wading into that one, Kumpel.  tango-tee   May-04-10 03:48 AM   #23 
  - Clomp, clomp, clomp.  tango-tee   May-04-10 12:36 AM   #16 
     - Danke scheisse... vielen groovy.  MiddleFingerMom   May-04-10 01:33 AM   #20 
        - Bwahahahaaaaa!  tango-tee   May-04-10 03:38 AM   #21 
  - Gawd I love Bryan Ferry and Roxy Music...  NYC_SKP   May-03-10 11:17 PM   #4 
  - I love Bryan Ferry and Roxy Music, too!  elshiva   May-03-10 11:47 PM   #8 
     - Never had the pleasure of seeing them live...  NYC_SKP   May-04-10 12:14 AM   #14 
  - Here you go...  Writer   May-03-10 11:42 PM   #5 
  - Thank you, Mrs. Colbert.  elshiva   May-03-10 11:44 PM   #6 
     - I still weep.  Writer   May-03-10 11:44 PM   #7 
        - Don't cry, honey. Stephen Colbert loves you!  elshiva   May-03-10 11:48 PM   #9 
           - His crotch is staring at me. n/t  Writer   May-03-10 11:51 PM   #11 
              - Sorry, Mrs. Colbert, but how is that a problem?  elshiva   May-03-10 11:55 PM   #12 
                 - Oh, to be a stone statue! n/t  Writer   May-03-10 11:56 PM   #13 
                    - Oh, GEEEEZZZZZZZZ!!!!!  MiddleFingerMom   May-04-10 01:23 AM   #19 
  - You already have a really good translation here by MiddleFingerMom.  tango-tee   May-04-10 12:34 AM   #15 
     - wiedersehen means "meet again"  grasswire   May-04-10 01:07 AM   #17 
        - Vielen Dank, grasswire!  tango-tee   May-04-10 03:41 AM   #22 

Home » Discuss » The DU Lounge Donate to DU

Powered by DCForum+ Version 1.1 Copyright 1997-2002
Software has been extensively modified by the DU administrators

Important Notices: By participating on this discussion board, visitors agree to abide by the rules outlined on our Rules page. Messages posted on the Democratic Underground Discussion Forums are the opinions of the individuals who post them, and do not necessarily represent the opinions of Democratic Underground, LLC.

Home  |  Discussion Forums  |  Journals |  Store  |  Donate

About DU  |  Contact Us  |  Privacy Policy

Got a message for Democratic Underground? Click here to send us a message.

© 2001 - 2011 Democratic Underground, LLC