http://www.elnuevoherald.com/2012/04/23/1185551/actores-cubanos.html#storylink=fbuser
------ snip
“Este es un hecho político” señaló Alejandro Ríos, experto en cine cubano. “Hace rato que no ocurría porque los intercambios culturales están funcionando bastante bien y la gente va y viene varias veces, sin el apremio de quedarse porque es un único viaje a la libertad”.
Debido a que los jóvenes no tienen formación artística en Cuba, en Miami son desconocidos en el ámbito cultural, indicó Danny Jacomino, productor cinematográfico y actor cubano.
*** basically here the Cuban cinematographer is saying that they damaged the prestige of the festival. They didn't care about the importance of the Tribeca event -- so the disconnect happens with Cubans as well... they think these kids from the street care about Tribeca? As if it offers them a future, not really.
“Lo que más me sorprende y me molesta de alguna manera es que no correspondan éticamente a un evento tan importante como los es Tribeca, porque incluso a los productores independientes que hacemos cine en Miami nos es muy difícil entrar a un festival como ése”, comentó Jacomino. “No estoy criticando su decisión porque están en tierra de libertad y cumpliendo un sueño. Pero a veces a la hora de tomar una decisión debemos tratar de no perjudicar. El festival se ve perjudicado”.
Es la segunda vez que un artista cubano de cine invitado por el Festival Tribeca se queda en Estados Unidos. El primero fue el realizador Laimir Fano Villaescusa, que en el 2009 ganó un premio especial otorgado por dicho festival por Oda a la piña, un cortometraje de ficción que cuestiona los estereotipos culturales y la pérdida de la autenticidad en la Cuba actual.
En Una Noche, Raúl, el hijo de una mujer enferma de sida que se gana la vida vendiendo su cuerpo a los turistas, siente la necesidad de dejar un lugar donde dice sentirse ahogado. Ese es el papel que interpreta Arrechaga, graduado en música y especializado en percusión.
En la entrevista con el Huffington Post, Arrechaga dijo que él no juzgaba a los cubanos que se escapan de la isla.
“Esa es su elección, ¿sabe?”, declaró. “Esa es su manera de pensar. Nadie está obligado a quedarse y nadie se ve obligado a regresar”.
Read more here:
http://www.elnuevoherald.com/2012/04/23/1185551/actores-cubanos.html#storylink=fbuser#storylink=cpy
= new reply since forum marked as read
