I remember a discussion between an idiot Australian and a Czech. The Australian said something like "That doesn't conform to the rules of English". To which the Czech replied "English doesn't have any rules" (he himself spoke 5 languages).
My personal favourite is "ough". Somebody please explain that to me.