Name of Israel’s anti-Hamas operation has biblical meaning
November 20th, 2012
09:49 AM ET
By Dan Gilgoff, CNN.com Religion Editor
(CNN) – To English speakers, the name of Israel’s anti-Hamas campaign sounds pretty straightforward: “Operation Pillar of Defense.”
But reading the name of the Israeli operation in Hebrew might provoke some head-scratching. In Hebrew, the Israel Defense Forces have branded their recently launched anti-Hamas effort as “Operation Pillar of Cloud.”
An IDF spokesman explained that most Israelis would recognize “Pillar of Cloud” as a biblical reference.
“It’s based on the pillar of cloud that accompanied the the nation of Israel during the Exodus as they left Egypt and traveling toward Israel,” said Eytan Buchman, head of the North American media desk for the IDF.