Welcome to DU! The truly grassroots left-of-center political community where regular people, not algorithms, drive the discussions and set the standards. Join the community: Create a free account Support DU (and get rid of ads!): Become a Star Member Latest Breaking News General Discussion The DU Lounge All Forums Issue Forums Culture Forums Alliance Forums Region Forums Support Forums Help & Search

originalpckelly

(24,382 posts)
Sun Sep 30, 2012, 07:39 PM Sep 2012

I just got a new tattoo, it's a Chinese symbol.

I thought it meant love and peace in the new year.

One day a dear friend of mine from China told me what it really says:
"Stupid man has no idea what Chinese tattoo says."

And the other arm reads:
"Made in China"

21 replies = new reply since forum marked as read
Highlight: NoneDon't highlight anything 5 newestHighlight 5 most recent replies
I just got a new tattoo, it's a Chinese symbol. (Original Post) originalpckelly Sep 2012 OP
Read 'Tatoo Blues' by Michael McLelland..... cdsilv Sep 2012 #1
"With Love" or "With Hot Sauce", Yes they're almost synonyms JustABozoOnThisBus Oct 2012 #9
It probably says "WalMart Exclusive!" HopeHoops Sep 2012 #2
I have one that I thought meant "Chaos". helderheid Sep 2012 #3
I want this on my back. But Dave keeps saying no. Lady Freedom Returns Sep 2012 #4
Dumbledore's Phoenix? Baitball Blogger Oct 2012 #10
You will never have a back injury if you get that... WestWisconsinDem Oct 2012 #15
Hey Lady Freedom Returns, Look At This! Borland92 Nov 2012 #20
WOW!!! Lady Freedom Returns Nov 2012 #21
lol! HappyMe Oct 2012 #5
Beef with broccoli av8rdave Oct 2012 #6
The English on Japanese T-shirts is a source of endless amusement Lydia Leftcoast Oct 2012 #7
If I was going to get a tat, it would need to be something useful pokerfan Oct 2012 #8
Do I have a link for you Sentath Oct 2012 #11
Cool pokerfan Oct 2012 #12
That would require more 'lost' than average. Sentath Oct 2012 #13
I believe in being prepared pokerfan Oct 2012 #14
Most Chinese tattoo stories come from people with no tats jmowreader Oct 2012 #16
Agreed geardaddy Oct 2012 #17
I want to get a tattoo in Latin geardaddy Oct 2012 #18
If I were Chinese FloridaJudy Oct 2012 #19

cdsilv

(904 posts)
1. Read 'Tatoo Blues' by Michael McLelland.....
Sun Sep 30, 2012, 07:54 PM
Sep 2012

...about a stripper who has a chinese character tatooed onto her that really means 'with hot sauce', cribbed off of a chinese food menu by a tatooist who can't read chinese.....he told her it meant something about love and respect or something like that....

Borland92

(2 posts)
20. Hey Lady Freedom Returns, Look At This!
Tue Nov 13, 2012, 03:15 AM
Nov 2012

Last edited Tue Nov 13, 2012, 02:37 PM - Edit history (1)

Hello everybody! This is my first. but definitely not my last, post on this site. I was browsing around the internet and saw Lady Freedom Return's photo of a tattoo she was going to get. Well, it just so happens that I found the original picture of that too (it was on a medical blog strangely enough) and thought it was tattoo worthy. I gave it to a very close friend of mine and she drew her own rendition of it. She was a tattoo artist and intended to be my artist, but she lost her battle with cancer before I could get it done. It is so special to me now. It's taken on so much meaning. As all of you probably know, a phoenix is symbolic of resurrection, life after death, rising from the ashes...being an atheist...it is a bit of wishful thinking on my part. Anyways, here it is. Apologies for the less than ideal photo quality. I live by myself and can't afford a good camera.

|[link:|




|[link:|

Lydia Leftcoast

(48,217 posts)
7. The English on Japanese T-shirts is a source of endless amusement
Mon Oct 1, 2012, 04:34 PM
Oct 2012

Back in the summer of 1985, teenage girls in Japan were wearing very long tank tops. I saw one who had such a tank top with lettering placed so that it was right across her butt: "Melting Nicely."

pokerfan

(27,677 posts)
14. I believe in being prepared
Mon Oct 1, 2012, 09:23 PM
Oct 2012

When this fellow comes along you never know where you're going to be dropped off.

jmowreader

(50,552 posts)
16. Most Chinese tattoo stories come from people with no tats
Tue Oct 2, 2012, 01:58 PM
Oct 2012

Party pooper time: Tattoo shops have books of Chinese glyphs. Each is carefully labeled as to its meaning. Most people with tats just get something off the shop wall.

Having said that, it might be entertaining to see someone get 'General Tso's Chicken' on purpose.

geardaddy

(24,926 posts)
17. Agreed
Tue Oct 2, 2012, 02:06 PM
Oct 2012

most Chinese tats in this country are legit, but when I ask the wearer what the tat means, more often than not, it's not a very good translation. I remember one person saying that their tat meant "love," but it was actually the character for friendship.

geardaddy

(24,926 posts)
18. I want to get a tattoo in Latin
Tue Oct 2, 2012, 02:08 PM
Oct 2012

Last edited Tue Oct 2, 2012, 02:42 PM - Edit history (1)

"semper ubi sububi"

or more appropriately "SEMPER VBI SVBVBI"

FloridaJudy

(9,465 posts)
19. If I were Chinese
Tue Oct 2, 2012, 02:22 PM
Oct 2012

I think I'd be too tempted to mess with Westerners' heads. After spending twelve hours a day in some grim factory making beanie babies for 40 cents an hour, I'd have to conclude that Americans are all crazy to spend their money on this shit. Then I'd do something sarcastic, like make a bunch of jewelry with writing on it that said "This foolish woman thinks these ideograms say 'Good Luck', but they don't".

At least that's always been my fear when tempted to buy anything with an unfamiliar language written on it.

Latest Discussions»The DU Lounge»I just got a new tattoo, ...