2. The 2003 translation by Edith GROSSMAN is supposed to be the best
When I say I got lost, I finished reading it two or three times, but after the first parts with the familiar bits of the windmills and such, it goes on into some kind of rambling (to me) structure and too many characters. This time, I'm going to work at it actually, concentrate.