Thu Mar 22, 2012, 08:24 AM
hedgehog (34,539 posts)
It's a Dyngus Day Disaster!
A natural disaster has befallen the local pussy willow crop, threatening courtship traditions of the post-Easter celebration of Dyngus Day.
Because of the unseasonably warm weather -- Tuesday's high of 80 degrees marked the fourth straight day of record-setting temperatures at Buffalo Niagara International Airport -- the growth on pussy willow branches quickly is exceeding the desired fuzzy bud, or catkin, stage.
According to Polish custom, young men and women demonstrate their interest in potential mates by swatting them with pussy willow branches or dousing them with water.
"Without the proper pussy willows, who knows. Marriages might not happen. Relationships could fall apart," said "Airborne" Eddy Dobosiewicz, Dyngus Day Buffalo's other co-founder.
5 replies, 974 views
Always highlight: 10 newest replies | Replies posted after I mark a forum
Replies to this discussion thread
It's a Dyngus Day Disaster! (Original post)
|Cirque du So-What||Mar 2012||#4|
|Cirque du So-What||Mar 2012||#5|
Response to ehrnst (Reply #2)
Thu Mar 22, 2012, 09:48 AM
Cirque du So-What (10,444 posts)
4. I have no idea what the Polish call 'pussy willows'
but I have a feeling that even if 'pussy willow' translates verbatim in Polish, they don't have the same euphemistic meaning for 'pussy' that gives us the giggles.